Перед участниками заседания аварской секции Союза писателей Дагестана в Литературном музее Расула Гамзатова стояли не только организационные вопросы, но и задачи, связанные с сохранением и развитием национальной литературы. Главной темой встречи стала подготовка к XXXX Международному литературному фестивалю «Дни Белых журавлей», который в этом году пройдет в юбилейный, сороковой раз.

Заседание открыл руководитель аварской секции Союза писателей Дагестана, руководитель медиагруппы «Гумбет», главный редактор республиканского журнала «Дружба», член Правления Союза писателей РД Гамзат Изудинов.

С приветственным словом к литераторам обратилась председатель Правления Союза писателей Дагестана, народный поэт республики Марина Ахмедова-Колюбакина. Она подчеркнула, что подготовка к фестивалю уже вышла на завершающий этап.

«Программа XXXX Международного литературного фестиваля "Дни Белых журавлей" уже сформирована. На юбилейный форум приглашены более сорока гостей из разных регионов. Все мероприятия пройдут при поддержке руководства Дагестана. Уверена, нас ждет масштабный, яркий и по-настоящему незабываемый праздник литературы», — отметила Марина Ахмедова-Колюбакина.

Основная часть заседания прошла на аварском языке. Писатели обсудили актуальные вопросы литературной жизни, поделились творческими планами и представили коллегам новые произведения. Каждое из них стало предметом профессионального обсуждения, где доброжелательная критика соседствовала с искренней поддержкой и поиском новых художественных решений.

Особое внимание участники встречи уделили вопросам развития национальной литературы и художественного перевода. По словам Гамзата Изудинова, именно перевод открывает произведениям путь к широкому читателю и позволяет литературному наследию обрести новую жизнь.

«Жизнь всегда богаче и многограннее любого художественного замысла. Сотни тем ждут своего автора. Настоящий писатель умеет находить вдохновение и в прошлом, и в настоящем своего народа. Сегодня в России заслуженно возрастает внимание к художественному переводу, появляются специальные литературные номинации. Это важный шаг, ведь именно перевод помогает произведениям преодолевать языковые границы. Призываю всех авторов активнее сотрудничать с переводчиками», — сказал он.

Теплой частью встречи стала литературная акция «Читаем Чанку из Батлайча», посвященная 160-летию со дня рождения классика дагестанской литературы. Прозвучавшие произведения вновь напомнили о неразрывной связи поколений и преемственности национальных литературных традиций.

Также писатели получили разъяснения по вопросам переаттестации, вступления в Союз писателей России, рекомендаций рукописей к изданию и другим актуальным темам профессионального сообщества.

Одной из наиболее значимых инициатив заседания стало предложение Союза писателей Дагестана учредить литературную премию «Белые журавли». Предполагается, что новая награда будет вручаться авторам лучших патриотических произведений, продолжающих высокие гуманистические традиции отечественной литературы и воспевающих любовь к Родине, миру и духовным ценностям. Инициатива стала еще одним символичным шагом в преддверии юбилейного фестиваля, который вновь объединит в Дагестане писателей, поэтов и ценителей художественного слова.