В Северной Осетии состоялась презентация книги «Отец и сын»

16 октября в Республиканском Доме Дружбы народов Северной Осетии во Владикавказе состоялась презентация книги «Отец и сын», в которую вошли стихи народного поэта Дагестана Магомеда Ахмедова и его сына Мурада Ахмедова в переводе на осетинский язык. 

Издание книги было приурочено к II Международному фестивалю поэзии «Осетинская Лира» и к 70-летию М. Ахмедова, бывшего председателя Союза писателей Дагестана, безвременно ушедшего из жизни несколько лет назад. 
Перевели произведения двух дагестанских авторов известные осетинские поэты Залина Басиева, Валерий Цариев и Татьяна Плиева. 
На презентации выступили заместители ответственного секретаря Союза писателей России Валерий Латынин и Нина Попова, зам. министра по национальной политике и внешним связям РСО-Алания Олег Кумаллагов, председатель Союза писателей Северной Осетии Борис Хозиев, председатель Союза писателей Дагестана Марина Ахмедова, руководитель аварской секции Союза писателей Дагестана Гамзат Изудинов, редактор литературного журнала «Тангчолпан» на кумыкском языке Супиянат Мамаева, а также представители дагестанской диаспоры в Северной Осетии и переводчицы книги – Залина Басиева и Татьяна Плиева.
Прозвучали стихи Магомеда Ахмедова на русском, аварском, осетинском и кумыкском языках. В своем заключительном слове один из авторов книги, поэт, главный редактор журналов «Литературный Дагестан» и «Соколёнок» Мурад Ахмедов поблагодарил авторский коллектив переводчиков и издателей за этот масштабный труд и сохранение памяти о его знаменитом отце и пригласил их на 70-летний юбилей Магомеда Ахмедова в Махачкалу.