Гюлбика Омарова – выпускница Литературного института имени М. Горького, член Союза писателей РФ. Ее творчество вносит значительный вклад в современную национальную литературу Дагестана. Язык поэзии Гюлбики Омаровой богат и самобытен, что делает ее произведения запоминающимися. Она является подлинным подвижником родного языка и культуры. Омарова – автор переводов на табасаранский язык классических произведений: «Евгения Онегина» А. Пушкина, «Моего Дагестана» Р. Гамзатова, а также «Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла и «Маленького принца» А. де Сент-Экзюпери. За книгу «Памятник языка» поэтессе была присуждена Государственная премия имени Расула Гамзатова.

Гюлбика Омарова представила свой новый сборник стихов «Чlал аьгъюдарин сабвал».

Во встрече приняли участие преподаватели и студенты ДГУ и ДГПУ, ученый секретарь ДНЦ РАН, кандидат филологических наук Юнус Муртузалиев, редактор журнала "Литературный Табасаран" Сефижат Касимова, редактор детского журнала на табасаранском языке «Соколёнок» («Ппази») Феруза Султанова, научный сотрудник Института языка, литературы и искусства ДФИЦ РАН Шарафудин Дашдемиров, старший научный сотрудник сектора родных языков ГБУ «Дагестанский научно-исследовательский институт педагогики им. А. А. Тахо-Годи» Ширинат Джамалиева, артистка Табасаранского театра Гульнара Ахмедханова и другие.