Знаете ли вы, что известный шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон в своей книге «Остров сокровищ» в образе одноного пирата Джона Сильвера изобразил своего друга, поэта и критика Уильямса Хэнсли? В детстве Уильям перенес туберкулез, и одну ногу ему врачи решили ампутировать до колена.

В авторском предисловии к роману написано:
«…мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал, откинуть его утонченность и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотесанному мореходу».

После анонса книги писатель написал другу: «Я должен сделать признание. Злой с виду, но добрый в глубине души Джон Сильвер был списан с тебя. Ты ведь не в обиде?».