Из книги «Сатира и юмор народов Дагестана». Раздел «Аварские тексты». Дагкнигоиздат. 1976

Пришел один юноша к царю и попросил взять его к себе слугой.

– Какая тебе цена? — спросил царь. – Пятьдесят рублей в месяц, — сказал юноша. – А что ты умеешь делать и что знаешь, чтобы платить тебе пятьдесят рублей в месяц? — спросил царь. – А знаю я людей, знаю и коней, — ответил юноша. – Хорошо, если у тебя есть такой талант. — И царь взял его к себе.

Через некоторое время царь велел юноше снарядить коня. Юноша решил испытать царского скакуна. Сел верхом и погнал коня сначала на спуск, а потом на подъем и, наконец, завел его в ваду. Затем вернулся к царю. Царь спросил, каков конь.

– Неплох, — ответил юноша, — но он вскормлен буйволиным молоком.

Царь разгневался и стал выговаривать юноше:

– Как это мой лучшей породы и самый лучший конь в табуне мог быть вскормлен буйволиным молоком? – Может быть, он и лучшей породы, но вскормлен буйволиным молоком, — почтительно, но твердо ответил юноша опять. – А что, если это не так? — спросил царь. – Не знаю, мне нечего тебе дать. Пусть в таком случае моя годовая плата останется тебе.

Послал царь нукеров узнать у табунщика о коне. Табунщик рассказал:

– Это был жеребенок хорошей породы. Чистокровная кобыла, ожеребившись, сразу сдохла. И чтобы сохранить такого породистого жеребенка, его вскармливали буйволиным молоком.

Когда царь убедился, что юноша разбирается в лошадях, он приказал лучше кормить его. Однажды сидели вместе царь и слуга. Царь сказал:

– Я самый лучший хан. – Да, хан ты не плохой, но в тебе есть кровь нищего, — сказал юноша в ответ на слова царя.

Царь в бешенстве ударил кулаком по столу:

– В своем ли ты уме, несчастный? Отец мой был ханом, и его отец был ханом, и сам я хан! — закричал он. – Наверное, и отец твой был ханом, и дед был ханом, но все же в тебе есть кровь нищего, — повторил юноша. – Ну, смотри, я это сейчас выясню, и если ты ошибся, — горе тебе!

Царь спустился в нижнюю комнату к старой матери, и попросил сказать правду об их роде.

– Род наш ханский, сын мой, — сказала мать,— отец твой был ханом и дед был ханом. – Говори правду, мать, я хочу знать всю правду, какая бы она ни была, — потребовал сын. – Пусть отсохнет язык того, кто заставил тебя усомниться в этом, — запричитала старуха.— Но раз ты требуешь, я открою тебе тайну. Отец твой был бездетный. Все богатство его могло достаться чужим. И вот, чтобы иметь наследника, я впустила однажды к себе на ночь нищего. Ты и родился от него.

Царь выслушал исповедь матери бледный, с каменным лицом. Ничего не сказав ей, он вышел и, подойдя к юноше, спросил, как он узнал, что конь вскормлен буйволицей, а в нем самом, царе, есть кровь нищего. Тогда юноша рассказал:

– Ты меня послал снаряжать коня. Я его погнал сначала на спуск, потом — на подъем. Конь шел хорошо. А когда я его завел в воду, он пытался лечь. Из этого я понял, что конь был вскормлен буйволицей. Когда слуга проявляет ум или исключительные способности, царь дарит ему коня и оружие. А ты мне добавил только немного пищи. Из этого я понял, что в тебе есть кровь нищего.

И это оказалось правдой.