Древние сказки о Бура-Яге и богатыре Зеленом впервые пустят в печать

Государственный Владимиро-Суздальский музей-заповедник анонсировал выпуск уникального сборника "Сказки Земли Владимирской", который будет издан совместно с филологическим факультетом МГУ им. М.В. Ломоносова и при содействии правительства Владимирской области. Это первая подобная работа, посвященная сказочной традиции Владимирской губернии, отмечают в музее. 

Сборник станет конечным результатом большой научно-исследовательской работы, в рамках которой специалисты проводили сбор сказок, созданных на протяжении восьми столетий.

В издание будут включены свыше 150 владимирских сказок. Некоторые из них когда-то уже публиковались, но к нашему времени оказались забыты и превратились в библиографическую редкость. Часть сказок вообще впервые появится на бумаге - до последнего времени о них если кто и знал, то узкие специалисты. Но в рамках кропотливой научной работы неизвестные ранее сказки обнаружили в архивах.

Их опубликуют впервые, поэтому сборник будет интересен не только семьям с детьми, на которых, в первую очередь, ориентировано издание, но и исследователям. Последние получат доступ к ранее неизвестному фольклорному материалу.

"Произведения, вошедшие в сборник "Сказки Земли Владимирской", были записаны в деревнях, селах и городах Владимирской губернии (в ее границах до 1917 года) с конца XIX до начала XXI века, - информирует Государственный Владимиро-Суздальский музей-заповедник. - Следы бытования некоторых сказок можно проследить чуть ли не до XIII века, когда, судя по проникшим в летопись отдельным стилистическим формулам, характерным для сказки, и была выработана в народной среде так называемая "сказочная обрядность".

Сюжеты владимирских сказок достаточно архаичны и разнообразны. Причем многие из них хорошо узнаваемы. Героями владимирских сказок являются прекрасно известные нам Василиса Прекрасная и Илья Муромец. Но некоторые персонажи читателя наверняка удивят. К примеру, в сборник будут включены сказки "О сильном русском богатыре Зеленом", "Бура-Яга и внучка" и "Иванушка - прокатись горошинка". Однако в целом владимирские сказки отражают основные глубинные черты Древней Руси, ее неповторимую атмосферу и традиции, отмечают в музее.

В сборник войдут и сказки, собранные краеведами в течение последних двух столетий, в том числе переславские, муромские, вязниковские и гороховецкие тексты.

"Архивные разыскания позволили обнаружить и включить в сборник записи конца XIX века, а также двадцатых-тридцатых годов XX века из фондов Государственного литературного музея, Российского государственного архива литературы и искусства, научного архива Института этнологии и антропологии РАН, архива кафедры фольклора МГУ", - резюмируют в музее.
"Родина"